【解說】為慶祝中韓建交三十周年，“中韓海洋文明交流展”于今年9月至11月在位于釜山的韓國(guó)國(guó)立海洋博物館舉行。用300余件展品講述了中韓海洋文明交流故事。近日，韓國(guó)國(guó)立海洋博物館館長(zhǎng)金泰萬接受中新社“東西問”獨(dú)家專訪，介紹韓中海洋文明交流的痕跡。
【字幕】這次“中韓海洋文明交流展”有何亮點(diǎn)？
【同期】韓國(guó)國(guó)立海洋博物館館長(zhǎng) 金泰萬
這次我們展覽的時(shí)候，合作伙伴的博物館就是在上海的中國(guó)航海博物館。跟他們共同主辦的這個(gè)展覽呢，特別是為了紀(jì)念韓中建交30周年。(展覽)分四個(gè)主題，第一個(gè)就是包括學(xué)術(shù)、宗教、思想之類在內(nèi)的一個(gè)主題，是“學(xué)”，我們叫“學(xué)”。第二個(gè)主題是“交”，交往的“交”。這里邊包括交易，或者是交往，這樣的記錄。然后第三個(gè)主題是“漂”，漂流的“漂”。因?yàn)楹Ｑ笠郧笆欠浅ＮｋU(xiǎn)的，而且意料不到氣候啊，或者是風(fēng)浪啊等等，無意當(dāng)中他們就航行，漂到南洋。然后最后第四個(gè)主題就是“藝”，藝術(shù)的“藝”。這里邊從中國(guó)大陸傳過來的藝術(shù)品也有，或者是從半島過去到大陸的藝術(shù)品也有。
【字幕】展覽中有哪些能夠展現(xiàn)中韓海洋文明交流的特色展品？
【同期】韓國(guó)國(guó)立海洋博物館館長(zhǎng) 金泰萬
(我推薦的是)船的模型，因?yàn)槟莻�(gè)古代的船都沉沒下去，在海底的泥土下面。但是這個(gè)就偶爾被漁夫、科學(xué)家、學(xué)者發(fā)現(xiàn)挖掘出來，然后現(xiàn)在展示的這樣的船也有，在哪里都有，中國(guó)也有，韓國(guó)也有。但是在韓國(guó)發(fā)現(xiàn)的就不是韓國(guó)船，是中國(guó)船。在中國(guó)大陸海邊發(fā)現(xiàn)的船，又不是中國(guó)船，就是韓國(guó)船。在韓國(guó)發(fā)現(xiàn)的中國(guó)元朝的船，“新安船”它的模型現(xiàn)在正在展覽。在韓國(guó)也好，中國(guó)也好，這兩種船就是中韓、韓中之間的海洋交流的一個(gè)最有象征性的東西。
【字幕】對(duì)未來的文化交流有何期待？
【同期】韓國(guó)國(guó)立海洋博物館館長(zhǎng) 金泰萬
計(jì)劃的開始就是這個(gè)展覽，從這個(gè)展覽開始以后，明年或者是近期的將來，我們?cè)俑袊?guó)合作，我就重新開像這樣的展覽。這次就跟上海合作，下次就和廈門或者是泉州也好，廣州也好，天津也好，換個(gè)機(jī)構(gòu)或者是博物館，來再進(jìn)行合作這個(gè)國(guó)際展覽 交流展覽。
劉旭 呂慧乾 報(bào)道